Հարթակ

ԵՐԱՄ

Նորան իջաւ աստիճաններէն բակ, վազեց մտաւ շէնք, վերջին պահին անգամ մը եւս նայելով Զանային, որ վերը՝ մայթին կանգնած, ձեռքերը գրպաններուն մէջ, սիրահարուած կը նայէր իրեն։ Եւ անհետացաւ մուտքէն ներս։
Զանան մնաց մինակ։ Թօթափեց ուսերը, երջանիկ հոգոց մը հանեց, դարձաւ ու շարունակեց ճամբան դէպի ետեւի բլուր՝ Կոնդ, դէպի տուն, անհոգ ու դանդաղ։ 

Գրաբարէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Խօսք. «Յիսուսի եղբայրները ըսին Իրեն. հոսկէ ել եւ Հրէաստան գնա» (Յհ 7.3):
Մեկնութիւն. Յակոբը եւ Յովսէն, Սիմոնն ու Յուդան Յովսէփին որդիներն էին եւ Քրիստոսի եղբայրներ կը կոչուէին, եւ կ՚երեւի, որ ասոնք չէ որոնք Քրիստոսին տօնին կը ղրկեն. նախ՝ որովհետեւ կ՚ըսէ թէ եղբայրները հաւատացեալ չէին, իսկ ասոնք՝ հաւատացեալներ:

ԿԱՐՕ ՊՕՀՃԱԼԵԱՆ

Փողոցներ, տուներ, երբեմն ալ թաղեր կան, որոնք օր մը տեղէ մը անցած ատենդ, յանկարծ միտքդ կ՚իյնան եւ յիշել փորձած ժամանակդ ալ, ուրիշ հին պատկերներ մէջտեղ կ՚ելլեն:
Առաջին անգամ Սան Փաուլոյի 25 De Março թաղը երթալս ալ այդ տեսակ բաներէն մէկն էր:

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Ղարաբաղեան հիմնախնդրին շուրջ տեղի ունեցած վերջին զարգացումներն ու խօսակցութիւնները ցոյց կու տան, թէ արեւմտեան երկիրներ շատ ալ հետաքրքրուած չեն, որ Հայաստան եւ Ատրպէյճան ի մի գան եւ սեղանին վրայ դնեն բանակցային այնպիսի գործընթաց մը, որ խաղաղութիւն պիտի բերէ ամբողջ տարածքաշրջանին համար։

ՆԱԹԱԼԻ ՔԵՆՏԻՐՃԵԱՆ

Մանկութեան յուշերուս մէջ է «Little House on the Prairie» ֆիլմաշարը, երբ իւրաքանչիւր շաբաթ, հեռատեսիլին առջեւ գամուած, անհամբեր կը սպասէինք՝ պատկերային իր յարդարանքով, այնքան սիրալիր դերակատարներով, 1800-ական թուականներու Ինկըլզ ընտանիքի առօրեան պատմող ուշագրաւ պատմութիւնները:

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Նախ եւ առաջ հոգեբանական նեցուկ… Այդ կը պահանջեն լիբանանցիները, որոնք անցնող շաբաթներուն նոր եւ անսպասելի գողգոթայէ մը քալեցին։ Խնդիրն այն է, որ մինչեւ այս պահը Պէյրութը աւերակած պայթումին «իրական» մանրամասնութիւնները կը շարունակեն «պահուիլ» թանձր քօղի մը տակ, ոչ միայն «ներքին» պատճառներով, այլ նաեւ ու շատ հաւանաբար արտաքին բաւական մեծ ու ազդեցիկ գործօններու բերումով։

ԱՆԻ ԲՐԴՈՅԵԱՆ-ՂԱԶԱՐԵԱՆ

-Ամէն ինչ պատրա՞ստ է. ստուգեցէք, որ բան մը պակաս չըլլայ:
Կը զգուշացնէր մայրս եւ կը յորդորէր շուտ քնանալ, որպէսզի տարուան վերջին տաղաւարին աշխոյժ մասնակցութիւն բերենք:

ՅԱԿՈԲ ՊԱԼԵԱՆ

Գրուեցաւ եւ դեռ պիտի գրուի Հայաստան պատրաստուած հայերէնի եւ գրականութեան դասագիրքերէն արեւմտահայ գրողներու գրեթէ զանցառման մասին:
Հարցը ծաւալուն է. հատուածական, ազգային, քաղաքական, մշակութային:

ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

• Ո՜վ Ռոնտա. ինչպէ՞ս կ՚ըլլայ, որ երկու անձեր նոյն բանը տարբեր ձեւերով կը տեսնեն:
Արդեօք աչքերը կրնա՞ն նոյն բանը նոյն մաքրութեամբ տեսնեն:

ԵՐԱՄ

Օրն անցեր էր երկկողմանի սպասումով։ Երկուքն ալ հասկնալու բան ունէին։ Զանան՝ պատահածի մասին. Նորայի տնեցիք ի՞նչ եւ ինչպէ՞ս էին իմացեր, ի՞նչ պահանջներ էին դրեր։