Ընկերա-մշակութային

Գրաբերէն թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

- Գիրքը Քրիստոսի ծնունդը կրկնակի կը սորվեցնէ:
Նախ՝ յաւիտեաններէն առաջ եւ նախքան ժամանակը Բանն Աստուածը Հօրմէն ծնունդ է. ըստ Դաւիթի, որ Հայրը Որդիին կ՚ըսէր. «Արուսեակէն իսկ առաջ ծնայ Քեզ»: 

ԵՐԱՄ

Շրջանակ կը կազմեմ։
Ամէն առաւօտ կ՚երթամ խանութ, Արիստով փողոցի վրայ։
Վեր կը քաշեմ ցուցափեղկը, կը կանչեմ արեւը ներս։ 

Գրեց՝ ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ

Աշխարհի մէջ այս օրը՝ յունուար 16-ը, մօտաւորապէս քսան տարիէ ի վեր կը նշուի իբրեւ Պիթըլզի համաշխարհային օր: Օրը բրիտանական հռչակաւոր ռաք խումբի՝ «Տը Պիթըլզ»ի անունով հռչակած է ԻՒՆԷՍՔՕ-ն, նկատի ունենալով, որ 1957 թուականի այդ օրը բրիտանական Լիվըրփուլ քաղաքին մէջ բացուեցաւ The Cavern ակումբը:

Գրեց՝ ԱՐԵՒԻԿ ՊԱՊԱՅԵԱՆ

Անցեալ տարի էր, օրեր առաջ որոշեցինք հանդերձ ընտանեօք՝ ես, ամուսինս ու մեր երկամեայ փոքրիկ մանչուկը, զբօսնուլ գիշերային Երեւանով։ Թէպէտ դուրսը ձմեռ էր՝ դեկտեմբեր ամիս, սակայն չկար ձիւն։

Գրեց՝ ԱՐԵՒԻԿ ՊԱՊԱՅԵԱՆ

Բանականութեամբ օժտուած միակ անգութ կենդանին կը շարունակէ վայելել կեանքը իւր բոլոր երանգներով։ Փափուկ բազմոցին կամ աթոռին նստած իր միակ առաւելութեամբ՝ ուղեղով անդադար կը խորհլ՝ ինչ ստեղծել աւելի ու աւելի ծուլանալու համար։

Գրեց՝ ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ

«Հալէպ. առաջին կայարան. Մանկութիւն ունեցող տղու մը յուշերը» խորագրով հատորը հեղինակին՝ Զաւէն Խանճեանին ծննդավայր Հալէպի մասին է: Այս գիրքը տպագրուած է սուրիական պատերազմի սկզբնական շրջանին՝ 2012 թուականին:

Կրօնական ժողովի ատենապետ, Պատրիարքական Աթոռի լուսարարապետ եւ դիւանապետ Տ. Թաթուլ Ծ. Վարդապետ Անուշեանի խօսքը՝ ասայի յանձնման պահուն:
«Ազգային ու եկեղեցական արժէքները պահպանող զէնքը թող հանդիսանայ այս ցուպը։ Գթալով հսկեցէք նաեւ ձեր անառակ որդիները ու դրան առջեւ սպասեցէք իրենց վերադարձին՝ ամուր գրկելու համար զիրենք»:

Կազմեց ու հաւաքեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

- Սուրբ Աթանաս կ՚ըսէ. «Մարիամի արգանդէն կատարեալ մարդկութիւն առաւ եւ միացաւ մարդկային պատկերին, ու մարդացաւ: Արդարեւ, կրնայ ըսուիլ որ Ան ցաւեցաւ մարդու նման, սակայն առանց ցաւի եւ առանց փոփոխութեան մնաց որպէս Աստուած»:

ՇԱՔԷ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ

20-րդ դարու տաղանդաւոր արուեստագէտ, ֆրանսացի գեղանկարիչ ու քանդակագործ, «ֆովիզմ» ուղղութեան հիմնադիր-ներկայացուցիչ՝ Անրի (Հենրի) Մաթիսի ծննդեան 150-ամեակն է այս տարի:
Անրի Էմիլ Պէնուա Մաթիս ծնած է 1869-ի դեկտեմբեր 31-ին, Ֆրանսայի Քաթօ Քամպէզի փոքրիկ քաղաքը: 

ԵՐԱՄ

Ձորը կտրող երկար ու բարձր սովետական կամուրջի վրայէն կ՚անցնէր այս առաւօտ եւս, գործի ճամբան բռնած։ Աւելի հին, աւելի գիւղական եւ սիրուն իրենց մասէն կ՚ուղեւորուէր դէպի գետի միւս ափի աւելի նոր, սովետաշէն թաղամասը, ուր կեդրոնացած էր եղած-չեղած շուկայական շարժը ամբողջ քաղաքին։